În deșertul Sahara răsună încă vocea uneia dintre cele mai mari cântărețe nord-africane : Mariem Hassan. Deși viața și cariera sa au fost afectate de tragediile asociate colonialismului, cântecele sale au adus alinare și speranță în lupta pentru independența ultimei colonii africane, Sahara Occidentală.
Documentarul îmbină povestea vieții lui Mariem cu eforturile sale neobosite pentru eliberarea teritoriilor. Filmările de arhivă și interviurile cu familia, prietenii și colegii săi muzicieni prezintă o imagine vie a artistei a cărei muzică a atins inimile tuturor. Titlul "Haiyu" – ce înseamnă „a încuraja” în limba arabă – reflectă atât spiritul rebel al artistei cât și determinarea poporului său, în lupta pentru eliberarea Saharei Occidentale.